Rechtliches

Endnutzerhinweise und Nutzungsbedingungen

GPS Navigation

Seitenanfang

Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) zunächst sorgfältig durch, bevor Sie GPS Navigation, GPS Navigation & Maps oder Forevermap (zusammen die „skobbler-Dienste“) auf Ihrem Mobilgerät starten. Durch Nutzung der skobbler-Dienste erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden. Sollten Sie diesen AGB nicht zustimmen, sehen Sie bitte davon ab, die skobbler-Dienste zu starten oder auf sonstige Weise zu nutzen.

EINLEITUNG

Diese AGB begründen einen Vertrag (der „Vertrag“) zwischen Ihnen und der Telenav GmbH („skobbler“) in Bezug auf die skobbler-Dienste. Die Begriffe „Sie“, „Ihre“ usw. bezeichnen in diesen AGB neben Ihrer Person auch alle Ihre Mitarbeiter, Handlungsbevollmächtigten und Auftragnehmer sowie sonstige juristische Personen, in deren Namen Sie diesen AGB zustimmen und für die diese Vereinbarung ebenfalls bindend ist.

DIE SKOBBLER-DIENSTE

Sofern dies von Ihrem Mobilfunkanbieter unterstützt wird, können Sie mit skobbler-Diensten über Ihr Mobilgerät GPS-gestützte Navigationsanweisungen zu weltweiten Zielen empfangen. Für die Nutzung der skobbler-Dienste fällt eine Gebühr an. Diese umfasst das Herunterladen der Software GPS Navigation und etwaiger Upgrades, Änderungen oder Erweiterungen dieser Software (zusammen die „skobbler-Software“) auf Ihr Mobilgerät, jedoch keine Hardware, die für bestimmte Mobilgeräte erforderlich sein kann (z. B. einen separaten GPS-Empfänger). Eine umfassende Beschreibung der skobbler-Dienste finden Sie auf der Website von skobbler unter http://www.skobbler.com/apps

Die skobbler-Dienste dürfen Sie nur für Ihre internen Geschäftszwecke bzw. ihre persönlichen Zwecke benutzen und nicht Dritten (seien es natürliche oder juristische Personen) weiterverkaufen, übertragen oder zur Verfügung stellen.

IHRE STANDORT- UND ROUTENDATEN

Damit skobbler Ihnen die skobbler-Dienste bereitstellen kann, muss skobbler Ihre Routendaten aufzeichnen und regelmäßig von der zu Ihrem Mobilgerät gehörenden GPS-Hardware Ihren GPS-Standort empfangen. Die Routendaten umfassen Ihre Startadresse, den zeitlichen Beginn Ihrer Tour und die angewiesene Route. Durch Nutzung der skobbler-Dienste erlauben Sie skobbler, auf Ihre GPS-Hardware zuzugreifen und auf sonstige Weise diese Standort- und Routendaten abzufragen, aufzuzeichnen, zu kompilieren und intern anzuzeigen. Diese Daten unterliegen skobblers Datenschutzbestimmungen, die über die Website www.skobbler.com abrufbar sind.

SICHERE UND RECHTMÄSSIGE NUTZUNG DER SKOBBLER-DIENSTE

Durch Nutzung der skobbler-Dienste stimmen Sie folgenden Bedingungen zu:

  • Sie werden alle geltenden Verkehrsregeln einhalten und allgemein eine sichere Fahrweise beachten.
  • Beim Fahren verlassen Sie sich auf Ihr eigenes Urteilsvermögen. Wenn Sie den Eindruck haben, dass die von den skobbler-Diensten vorgeschlagene Route Sie zu einem unsicheren oder unzulässigen Fahrmanöver anweist, Sie in eine gefährliche Situation bringt oder Sie in ein Gebiet leitet, das Ihnen unsicher vorkommt, dann befolgen Sie die betreffenden Anweisungen nicht.
  • Die Zielorteingabe und sonstige Interaktionen mit den skobbler-Diensten werden Sie nicht während der Fahrt vornehmen, sondern nur dann, wenn Ihr Fahrzeug an sicherer Stelle steht.
  • Sie werden die skobbler-Dienste nicht für unzulässige, unbefugte, unsachgemäße, unsichere, gefährliche oder ungesetzliche Zwecke oder auf eine sonstige gegen diesen Vertrag verstoßende Weise benutzen.
  • Sie werden alle GPS- und Mobilgeräte sowie Kabel, die zur Nutzung der skobbler-Dienste notwendig sind, in Ihrem Fahrzeug sicher anbringen, sodass sie Sie während der Fahrt nicht behindern und nicht die Funktionsweise von Sicherheitsvorrichten wie z. B. Airbags beeinträchtigen.

BEZAHLUNG

Bevor Ihre bezahlten skobbler-Dienste aktiviert werden, müssen Sie (i) skobbler ausreichende Zahlungsinformationen über einen App-Store zukommen lassen oder (ii) die skobbler-Dienste über Ihren Mobilfunkanbieter abonnieren und sich mit der Zahlung der jeweiligen Gebühren an diesen Anbieter einverstanden erklären.

Sie erklären sich damit einverstanden, alle Gebühren, die Ihnen für die skobbler-Dienste in Rechnung gestellt werden (einschließlich etwaiger Steuern auf Landes- oder Kommunalebene), zum Fälligkeitstermin gemäß skobblers jeweils geltenden Zahlungsbedingungen zu zahlen. skobbler behält sich das Recht vor, nach Ihnen gegenüber erfolgter Ankündigung von mindestens 30 Tagen im Voraus die Gebühren für die skobbler-Dienste zu ändern.

Wenn Ihre Kreditkarte nicht mit dem zu zahlenden Betrag belastet werden kann oder der belastete Betrag aus irgendeinem Grund zurückgebucht wird oder wenn Sie auf sonstige Weise die für die skobbler-Dienste fälligen Gebühren nicht bezahlen, behält sich skobbler das Recht vor, alle verfügbaren Rechtsbehelfe zu nutzen, um die von Ihnen geschuldeten Beträge einzutreiben und Ihre Zugriffsmöglichkeit auf die skobbler-Dienste auszusetzen oder zu beenden.

TELEFONGEBÜHREN

Alle Gebühren Ihres Mobilfunkanbieters für den Zugriff auf die skobbler-Dienste einschließlich Datenübertragungs- und Fernsprechgebühren, Out-of-Area- und Roaming-Gebühren sowie sonstigen Telefonverbindungsgebühren gehen zu Ihren Lasten. Standardgebühren für Messaging-Leistungen und sonstige Gebühren können anfallen, wenn Sie bestimmte Funktionen der skobbler-Dienste wie beispielsweise die „Shared Address“-Funktion nutzen.

skobbler behält sich das Recht vor, die angegebene Telefonnummer, unter der Sie auf die skobbler-Dienste zugreifen können, jederzeit zu ändern und gebührenfreie Rufnummern zu streichen.

VERTRAGSBEENDIGUNG

skobbler behält sich das Recht vor, diesen Vertrag ohne Frist Ihnen gegenüber zu kündigen. Im Fall so einer Kündigung wird skobbler von Ihnen im Voraus an skobbler entrichtete Gebühren anteilig für den zum Zeitpunkt der Kündigung verbleibenden Zeitraum erstatten, für den diese Gebühren im Voraus entrichtet wurden.

Sie können die skobbler-Dienste kündigen, indem Sie diese von Ihrem Mobilgerät löschen.

NUTZERKONTODATEN

Sie erklären sich damit einverstanden, (a) bei Ihrer Registrierung bei den skobbler-Diensten nur wahre, genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu Ihrer Person zu machen und (b) skobbler unverzüglich über Änderungen dieser Angaben zu informieren, damit sie jederzeit wahr, genau, aktuell und vollständig sind.

Wenn Sie unwahre, ungenaue, unvollständige oder nicht der gegenwärtigen Sachlage entsprechende Angaben gemacht haben oder wenn skobbler Anlass hat, dies zu vermuten, dann ist skobbler berechtigt, Ihre Zugriffsmöglichkeit auf die skobbler-Dienste auszusetzen oder zu beenden.

Alle Kontodaten sowie sonstigen zahlungs- und personenbezogenen Daten, die Sie skobbler übermitteln, unterliegen skobblers Datenschutzbedingungen, die abrufbar ist unter http://www.skobbler.com/legal#privacy .

SOFTWARELIZENZ

Vorbehaltlich Ihrer Anerkennung dieser AGB gewährt skobbler Ihnen hiermit eine einfache, persönliche, nicht übertragbare Lizenz, (i) die skobbler-Software auf Ihr Mobilgerät herunterzuladen oder auf sonstige Weise auf Ihr Mobilgerät zu kopieren und (ii) die skobbler-Software (ausschließlich in Objektcode-Form) auf besagtem Mobilgerät zu nutzen, um auf die skobbler-Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen.

Bei jedweder Beendigung des vorliegenden Vertrags wird skobbler Ihre Zugriffsmöglichkeit auf die skobbler-Dienste aussetzen bzw. beenden.

Abgesehen von der hier erteilten, eingeschränkten Lizenz verbleiben alle Eigentums- und sonstigen Rechte sowie Ansprüche an der skobbler-Software wie insbesondere alle Rechte des geistigen Eigentums bei skobbler. Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

  • Die skobbler-Software ganz oder teilweise zu dekompilieren, durch „Reverse Engineering“ nachzuahmen, zu disassemblieren, zu übersetzen, zu modifizieren, abzuändern oder auf sonstige Weise zu verändern.
  • Zu versuchen, den Quellcode, die Audiothek oder die Struktur der skobbler-Software ohne vorherige schriftliche Zustimmung von skobbler zu ermitteln.
  • Marken, Handelsnamen, Logos, Patent- oder Urheberrechtshinweise oder sonstige Hinweise oder Kennungen von skobbler oder skobblers Zulieferern von der skobbler-Software zu entfernen oder abzuändern.
  • Die skobbler-Software an Dritte zu vertreiben, unterzulizenzieren oder auf sonstige Weise zu übertragen.

RECHTLICHER HINWEIS

Im weitesten gesetzlich zulässigen Umfang ist die Haftung von skobbler sowie skobblers Lizenzgebern und Zulieferern sowie deren jeweiligen Handlungsbevollmächtigten und Mitarbeitern für Entscheidungen und Handlungen, die Sie im Vertrauen auf die von den skobbler-Diensten oder der skobbler-Software gelieferten Informationen treffen bzw. vornehmen, ausgeschlossen. Sie selbst tragen das gesamte Risiko im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der skobbler-Dienste und skobbler-Software.

SONSTIGE EINSCHRÄNKUNGEN

Sie erkennen an, dass die skobbler-Software in Ihrem eigenen Ermessen und auf Ihr eigenes Risiko auf Ihr Mobilgerät heruntergeladen wird.

Gelegentlich sind zeitweilige Unterbrechungen der skobbler-Dienste möglich (z. B. wenn Sie in ein Gebiet ohne Mobilfunkabdeckung fahren oder wenn die skobbler-Dienste oder das Netzwerk Ihres Mobilfunkanbieters gewartet werden), auf die skobbler keinen Einfluss hat. Zwar wird skobbler sich angemessen bemühen, solche Ereignisse zu begrenzen oder zu verhindern, haftet jedoch nicht für finanzielle Verluste oder sonstige Schäden, die aus derartigen Unterbrechungen resultieren.

Zudem kann skobbler nicht die Genauigkeit der für die skobbler-Dienste benutzten Karten oder sonstigen Daten gewährleisten. Diese Daten können beispielsweise aufgrund von Straßensperrungen, Bauarbeiten, Wetterverhältnissen, neuen Straßen und sonstigen Veränderungen nicht immer den realen Gegebenheiten entsprechen.

skobbler hat technologische und operative Sicherheitsrichtlinien und -verfahren eingerichtet, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch, Veränderung oder versehentlichem Löschen zu schützen. skobbler kann jedoch keinerlei Garantie oder Gewährleistung hinsichtlich der Sicherheit der skobbler-Dienste oder der Datenübertragung zwischen skobbler und Ihrem Mobilgerät bieten. Im Fall eines unbefugten Eindringens in eines unserer Systeme haftet skobbler Ihnen oder sonstigen Personen gegenüber nicht.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

skobbler haftet unbeschränkt für Verletzungen oder sonstige Schäden an Leib, Leben oder Gesundheit, die durch skobbler, skobblers Vertreter oder skobblers Gehilfen bei der Erfüllung dieses Vertrages verschuldet werden. skobbler haftet außerdem unbeschränkt für jegliche Schäden, die skobbler, skobblers Vertreter oder skobblers Gehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachen. Dies gilt ebenfalls für Schäden, die aus dem Fehlen einer zugesicherten Eigenschaft oder aus arglistigem von Verhalten skobbler resultieren. Für Schäden, die aus der leicht fahrlässigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten resultieren, und die nicht unter die Bestimmung von Satz 1 oder Satz 6 dieser Vorschrift fallen, haftet skobbler bis zur Höhe des vertragstypisch vorhersehbaren Schadens. Wesentliche Vertragspflichten sind abstrakt solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung eines Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die Vertragsparteien regelmäßig vertrauen dürfen. skobblers Haftung nach dem Deutschen Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt. Im Übrigen ist eine Haftung von skobbler ausgeschlossen. Die Verjährungsfrist für Schadensersatzansprüche gegen skobbler beträgt ein (1) Jahr, außer in Fällen nach Satz 1, 2, 3 oder 6.

ANWENDBARES RECHT

Dieser Vertrag, seine Erfüllung und Auslegung unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des Internationalen Privatrechts und das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf finden keine Anwendung.

SONSTIGES

Dieser Vertrag stellt die vollständige zwischen skobbler und Ihnen bezüglich des Vertragsgegenstandes geschlossene Vereinbarung dar. Wenn eine der Vertragsparteien die Geltendmachung einer Bestimmung nicht einfordert, so hat dies keinen Einfluss auf das weitere Recht dieser Partei auf Erfüllung. Der Verzicht, eine Leistungsstörung oder Verzug nicht weiter zu verfolgen stellt nicht den Verzicht auf die Verfolgung künftiger Leistungsstörungen oder künftigen Verzugs und auch keinen Verzicht auf die betreffende Vertragsbestimmung dar.

Sollte sich eine Bestimmung dieses Vertrags als nicht durchsetzbar erweisen, dann wird sie entsprechend der ursprünglichen Absicht der Parteien geändert. Die übrigen Vertragsbestimmungen bleiben weiterhin wirksam und in Kraft.

Sie sind nicht berechtigt, die Ihnen aus diesem Vertrag erwachsenden Rechte zu verkaufen, abzutreten oder sonst zu übertragen. Jeder Versuch dazu kann zur Kündigung dieses Vertrags ohne weitere Haftung von skobbler führen. Unbeschadet des Vorstehenden ist skobbler jederzeit berechtigt, diesen Vertrag ohne Ankündigung an eine mit skobbler verbundene Gesellschaft zu übertragen.

Durch Nutzung der skobbler-Dienste willigen Sie ein, von den skobbler-Diensten alle Mitteilungen einschließlich Hinweisen, Verträgen, gesetzlich vorgeschriebenen Angaben und sonstigen Informationen im Zusammenhang mit den skobbler-Diensten (zusammen die „Mitteilungen“) auf elektronischem Wege zu erhalten. Diese Mitteilungen kann skobbler entweder auf skobblers Webseiten posten oder auf Ihr Mobilgerät herunterladen. Wenn Sie nicht mehr damit einverstanden sind, Mitteilungen auf elektronischem Wege zu erhalten, müssen Sie die Nutzung der skobbler-Dienste einstellen.

Bei Fragen zu den Bestimmungen dieses Vertrags wenden Sie sich bitte an skobbler per E-Mail unter der Adresse support@skobbler.de oder postalisch an den skobbler Customer Service (Kundenservice), Telenav GmbH, Fasanenstr. 81, 10623 Berlin, Deutschland.

Wirksam ab dem 11. April 2014

Hinweise & Nutzungsbedingungen für die Entwicklerplattform

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

The Scout Maps and Navigation SDK and Scout Web Maps APIs are designed to provide professional developers with services, software and reference information that allow independent third party developers to include third party content information, Scout Maps (as defined below), plan routes, show points of interest on a map and other content made available by skobbler (“Content”) and technologies, including reference programs and programming interface information to link into and extend the features of skobbler services (“Scout Tools” and together with the Scout Maps, the “Services”) in your web pages or applications. For purposes of these Terms (as defined below), “Scout Maps” means OpenStreetMap maps enhanced to support navigation, route calculation and additional map functionality features such as improved geometry attributes, improved turn restrictions, additional road edges and additional FRC designations. skobbler (as defined below) reserves its right of full and exclusive ownership.

1. Use of the Service is Subject to these Terms. Your use of the Services is subject to the terms set forth below, including all exhibits attached hereto. Before you use the Services, you have to conclude a respective service agreement with the Telenav GmbH, Fasanenstr. 81, 10623 Berlin, Germany (“skobbler”), by accepting these Terms (the “Service Agreement”). You accept these Terms by accepting the terms on our developer website. We recommend that you read each of the documents comprising the Terms, and print or save a local copy for your records. The Service Agreement will be concluded in English language and will not be stored by skobbler. Before you sign-up for an account to use the Content, you may abort acceptance of the service agreement by clicking the “back”-button of your browser or by closing the browser window.

skobbler reserves the right to make changes to the Terms from time to time. When these changes are made, skobbler will make a new copy of the Terms available at http://www.skobbler.com/legal#termsSDK and will notify you via e-mail of said changes upfront. You understand and agree that if you use the Service after the date on which the Terms have changed, skobbler will treat your use as acceptance of the updated Terms. If a modification is unacceptable to you, you may terminate the agreement at any time by ceasing use of the Services.

2. Using the Services. When you accept these Terms, you represent that you have full power, capacity and authority to do so and that you act as an entrepreneur within the meaning of Sec. 14 of the German Civil Code. If you are accepting on behalf of your employer or another entity, you represent that you have full legal authority to bind your employer or such entity to these Terms. If you don’t have the legal authority to bind, please ensure that an authorized person from your entity consents to and accepts these Terms. You must post and abide by an appropriate privacy policy, and will comply with all applicable laws relating to the collection of information from visitors in connection with your Services Implementation (as defined below). These Terms may not be accepted by consumers within the meaning of Sec. 13 of the German Civil Code.

3. Limits on Your Use of the Service; Termination. You acknowledge and agree that your use of the Services shall be subject to the pricing structure set forth in Section 8 below. skobbler reserves the right in its reasonable discretion to cease providing all or any part of the Services or any prior version of the Services immediately without any notice if:

  • (i) You have breached any material provision of the Terms, in particular Section 6 (License Requirements) or Section 7 below (License Restrictions) (or you are unable to comply with such provisions of the Terms); or
  • (ii) skobbler is required to do so by law (for example, due to a change to the law governing the provision of the Service); or
  • (iii) providing a prior version of the Service could create an economic burden as determined by skobbler in its reasonable good faith judgment; or
  • (iv) providing a prior version of the Service may create a security risk or material technical burden as determined by skobbler in its reasonable good faith judgment.

4. skobbler’s Proprietary Rights. You acknowledge and agree that skobbler (or skobbler’s licensors and their suppliers, as applicable) owns all legal right, title and interest in and to the Services, including any intellectual property rights that subsist in the Services (whether those rights happen to be registered or not, and wherever in the world those rights may exist).

5. Licenses.


5.1 Definitions.

  • (a) “Content” means any content provided through the Services (whether created by skobbler or its third party licensors), including Scout Maps or any other content.
  • (b) “Offline Maps” are map data that are stored on a mobile device and do not require an Internet connection to be accessed.
  • (c) “Online Maps” are map data that are stored on a server and do require an Internet connection to be accessed on a client device.
  • (d) “Services Implementation” means a software application or website that uses the Scout Maps and/or Scout Tools to obtain and display Content, according to these Terms.

5.2 Service License. Subject to these Terms (including but not limited to Section 6 (License Requirements)), skobbler gives you a personal, worldwide, non-assignable and non-exclusive license to use the Services as provided by skobbler. Use of the Services may be interrupted from time to time, in particular when the Services are undergoing regular or emergency maintenance; also, the Services may, as any software solution, not at all times be secure or free from error.

5.3 Content License. Subject to these Terms (including but not limited to Section 6 (License Requirements)), skobbler gives you a personal, worldwide, non-assignable and non-exclusive license to access, use, publicly perform and publicly display the Content in your Services Implementation, as the Content is provided in the Services, and in the manner permitted by these Terms. Specifically, you understand that the Content (including but not limited to the Scout Maps) is provided for planning purposes only and information obtained by you as a result of your use of the Services may not be entirely accurate or reliable. You may find that weather conditions, construction projects, closures, or other events may cause road conditions or directions to differ from the results depicted in the Content. You should exercise judgment in your use of the Content.

5.4 Hosting of Offline Maps. You may host Scout Maps on servers under your control in the event you provide Offline Maps in conjunction with your Services Implementation.

6. License Requirements. skobbler’s licenses above are subject to your adherence to the following requirements:

6.1 End User Terms and Privacy Policy. If you develop a Services Implementation for use by other users, you must:

  • (a) display to the users of your Services end user terms that are substantially similar to the End User Terms set forth at http://www.skobbler.com/legal#terms;
  • (b) explicitly state in your Services Implementation’s terms of use that, by using your Services Implementation, your users are agreeing to be bound by skobbler’s Terms of Use;
  • (c) protect the privacy and legal rights of those users. If your Services Implementation enables you or any party to gain access to information about users of the Services, including but not limited to personally identifying information or non-personally identifying usage information, you or the party receiving the information must make publicly available, and must abide by, an appropriate privacy policy in your Services Implementation; and
  • (d) must comply with the privacy regulations and policies that apply to such use of the Services and Content in the location of use of such Services Implementations.

6.2 Attribution. Content provided to you through the Services may contain the trade names, trademarks, service marks, logos, domain names, and other distinctive brand features of skobbler, its partners, or other third party rights holders of content indexed by skobbler. You may not delete or in any manner alter these trade names, trademarks, service marks, logos, domain names, and other distinctive brand features. Furthermore, all use of the Services within your Services Implementation must provide attribution to skobbler, its partners, or other third party rights holders of the content provided through the Services. You shall provide attribution “©OpenStreetMap” on each map image and in the “About” page of your Services Implementation. You shall also state “Map rendering powered by Scout” and insert a link to http://developer.scout.me. You shall display the additional attribution set forth in http://developer.skobbler.com/attribution.

6.3 Responsibility for Breaches. You agree that you are solely responsible for (and that skobbler has no responsibility to you or to any third party for) any negligent or willful breach of your obligations under these Terms and for the consequences (including any loss or damage which skobbler may suffer) of any such breach.

7. License Restrictions. Except as expressly permitted under these Terms, or unless you have received prior written authorization from skobbler (or, as applicable, from the provider of particular Content), skobbler’s licenses above are subject to your adherence to all of the restrictions below. Except as explicitly permitted in Section 6, you must not (nor may you permit anyone else to):

  • • access or use the Services or any Content through any technology or means other than those provided in the Services, or through other explicitly authorized means skobbler may designate;
  • • copy, translate, modify, create a derivative work of, or publicly display any Content or any part thereof (for example, the following are prohibited: (a) creating server-side modification of map tiles; and (b) stitching multiple static map images together to display a map that is larger than permitted);
  • • reverse engineer, decompile or otherwise attempt to extract the source code of the Services or any part thereof, unless this is expressly permitted or required by applicable law;
  • • delete, obscure, or in any manner alter any warning, notice (including but not limited to any copyright or other proprietary rights notice), or link that appears in the Services or the Content;
  • • unless you have entered into a separate written agreement with skobbler or obtained skobbler’s written permission to do so, use the Service or Content with any products, systems, or applications for or in connection with any systems or functions for automatic or autonomous control of vehicle behavior;
  • • offer a batch geocoding service that uses Content contained in any Services; or
  • • hide or mask from skobbler the identity of your service as it uses the Services.

8. Fees

8.1 Fees; Payment Terms. As a registered user of the Services for purposes of implementation into a mobile application, you will receive the first (a) 1,000,000 map sessions, (b) 10,000 downloads or distributions of small country maps by you or your end users, and (c) 10,000 downloads or distributions of large country maps by you or your end users for free. For purposes of the Scout Maps and Navigation SDK, 1 map session equals unlimited usage of the map by one user (including panning, zooming, routing) for up to 10 minutes, including unlimited tile downloads and 10 calls to our routing/search servers during this 10 minute period. In the event 10 calls are reached, another map session will begin. For purposes of the Scout Web Maps APIs, 1 map session equals a full screen map at 1280 x 768 resolution that contains 15 (5x3) map tiles, 1 static map (independent of the size of the static map), and 1 RealReach™ API call. For purposes of these Terms, “RealReach™” is the functionality that calculates different routes based on a defined time frame or available energy for electric vehicles. In the event you exceed the usage limits set forth above, you shall pay skobbler in accordance with the schedule below:

Billable Event

Price (excl. VAT)

>1,000,000 map sessions (Scout Mobile Map and Navigation SDK or Scout Web Maps API, including routing) or >250,000 map sessions when using static web maps

$0.50/1,000 additional map sessions

>10,000 downloads or distributions of small country maps

$0.02/additional download or map distributions

>10,000 downloads or distributions of large country maps

$0.08/additional download or map distributions

For purposes of these Terms, “small country maps” will include maps for cities, counties, states and countries that are less than or equal to 150MB. For purposes of these Terms, “large country maps” will include maps for cities, counties, states and countries that are greater than 150MB. With respect to the distribution of maps by you to your end users, you shall report the number of distributions for each month by sending such report to dev@telenav.com within five (5) days of the end of each month.

8.2 Payment Terms. In the event you exceed the usage limits set forth above, you shall be invoiced at the end of the calendar month in which such overage occurred. The invoiced amounts are due the earlier of thirty (30) days following the end of the calendar month to which the royalty report applies, or fifteen (15) days from date of invoice. All payments shall be made in US Dollars.

8.3 Taxes. Fees due to skobbler are exclusive of all sales, use and similar taxes that may be imposed upon the transactions contemplated by these Terms (but excluding any taxes imposed on the net income of skobbler).

9. WARRANTIES.

Insofar as the Services provided to you by skobbler are free of charge, the statutory warranty provisions apply. Insofar as the Services provided to you by skobbler are charged by skobbler, skobbler will be liable as set forth in Section 10.2 below.


10. LIMITATION OF LIABILITY.


  • 10.1 Insofar as the Services provided to you by skobbler are free of charge, skobbler is subject to statutory liability.

  • 10.2 Insofar as the Services provided to you by skobbler are charged by skobbler, skobbler shall be liable
    • (a) for damages with respect to injuries to health, body or life or for intentional damages caused by us, our representatives, employees or our vicarious agents or according to the German Product Liability Act;
    • (b) for damages that arise from the lack of a guaranteed characteristic or gross negligence of us, our representatives, or designated agents; and
    • (c) in case of a slight negligent breach of a contractual core duty by skobbler, but only to the amount of the typically foreseeable damage. Contractual core duties abstractly are such duties whose accomplishment enables proper fulfillment of the contract in the first place and whose fulfillment a contractual party regularly may rely on.
    • Any further liability of skobbler shall be waived.


  • 10.3 Any claims of liability against skobbler expire after one (1) calendar year. Beginning of the expiry period is subject to the applicable statutory provisions.


11. Indemnity. You hereby agree to indemnify, defend and hold skobbler, its strategic partners, officers, directors, agents, affiliates, licensors and their suppliers (“the Indemnified Parties”) harmless from and against any claim or liability arising out of:


  • (a) Your use of the Services in breach of these Terms or applicable policies;

  • (b) Your Services Implementation;

  • (c) any use by users of your Services Implementation;

  • (d) any claim that your Services Implementation or your Content violates any applicable law, including but not limited to any claim that your Services Implementation infringes the rights of a third party.


You will cooperate as fully as reasonably required in the defense of any claim. skobbler reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification by you. You acknowledge that damages for improper use of the Services may be irreparable; therefore, skobbler is entitled to seek equitable relief, including but not limited to preliminary injunction and injunction, in addition to all other remedies.

12. Termination of the Terms.


  • 12.1 These Terms will continue to apply until the Service Agreement is terminated by either you or skobbler as set out below.

  • 12.2 If you want to terminate the Service Agreement, you may do so (i) by ceasing your use of the Services for at least two (2) consecutive months or (ii) by notifying skobbler of your termination via an email addressed to support@skobbler.com; or (iii) by notifying skobbler of your termination via a letter addressed to Telenav GmbH at Fasanenstr. 81, 10623 Berlin, Germany. Termination under no. (i) above shall become effective upon expiry of the two (2) consecutive months. Termination under no. (ii) or (iii) above shall become effective upon skobbler's receipt of your notice.

  • 12.2 skobbler reserves the right to terminate the Service Agreement with you at any time by notifying you of skobbler’s termination in text form (e.g. via e-mail). In addition, skobbler may terminate the Service Agreement in case:
    • (a) you have intentionally or negligently breached any material provision of these Terms;
    • (b) skobbler is required to do so by law; or
    • (c) skobbler decides to no longer provide the Services or certain parts of the Services to users in the country in which you are resident or from which you use the Service, or the provision of the Services to you by skobbler is, in skobbler’s sole discretion, no longer commercially viable.

  • 12.3 Upon termination of these Terms, all of the legal rights, obligations and liabilities that you and skobbler have benefited from, been subject to (or which have accrued over time whilst these Terms have been in force) or which are expressed to continue indefinitely, shall be unaffected by this cessation, and the provisions of paragraph 12 shall continue to apply to such rights, obligations and liabilities indefinitely.

13. General Legal Terms.


  • 13.1 When these Terms come to an end, those terms that by their nature are intended to continue indefinitely will continue to apply, including but not limited to: skobbler’s Proprietary Rights; Warranties; Limitation of Liability; Indemnity; and these General Legal Terms.

  • 13.2 You agree that if skobbler does not exercise or enforce any legal right or remedy contained in these Terms (or that skobbler has the benefit of under any applicable law), this will not be taken to be a formal waiver of skobbler’s rights and that those rights or remedies will still be available to skobbler.

  • 13.3 Any waiver of any provision of these Terms will be effective only if skobbler expressly states in a signed writing that it is waiving a specified provision.

  • 13.4 If any court of law that has jurisdiction rules that any provision of these Terms is invalid, then that provision will be removed from these Terms without affecting the rest of these Terms. The remaining provisions of these Terms will continue to be valid and enforceable.

  • 13.5 These terms may be assigned by skobbler and will inure to the benefit of skobbler, its successors and assigns.

  • 13.6 These Terms, and your relationship with skobbler under these Terms, will be governed by the laws of the Federal Republic of Germany, without regard to its conflict of laws provisions.

  • 13.7 You and skobbler agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts located in Hamburg, Germany, to resolve any legal matter arising from these Terms.

  • 13.8 Notwithstanding Section 13.7, you agree that skobbler will be allowed to apply for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any competent jurisdiction.

  • 13.9 These Terms constitute the whole legal agreement between you and skobbler and governs your use of the Services and Content, and completely replace and supersede any prior agreements between you and skobbler, written or oral, in relation to the Services and Content.

  • 13.10 Divergent, conflicting or supplementary general terms and conditions used by you shall form part of the Service Agreement only if and to the extent that skobbler has given express written consent to their application. Individual agreements concluded between you and skobbler for specific cases (including supplementary agreements, additions and alterations) shall however in every case take precedence over these Terms. The content of such individual agreements shall be determined by a written contract or skobbler’s written confirmation.

  • Effective October 2'nd, 2014

Datenschutzbestimmungen

ANLAGE C

skobbler versteht und respektiert Ihre Bedenken bezüglich der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen als Kunde oder Besucher unserer Websites erheben und anhand derer Sie als individuelle Person identifiziert oder identifizierbar werden ("personenbezogene Daten"). Als personenbezogene Daten gelten unter anderem Namen, Spitznamen, Geburtsdaten, Geschlecht, Rechnungs- und Lieferadressen, Telefonnummern, Mobiltelefonnummern, Sozialversicherungsnummern, Kreditkartennummern, Namen von Kreditkarteninhabern, Gültigkeitsdaten von Kreditkarten, Abrechnungskonto-Nummern, Mobilfunkteilnehmer-Kennungen (Mobile Subscriber Identifier), Mobilgeräte-Kennungen (Mobile Equipment Identifier), Netzwerkadressen-Kennungen (Network Address Identifier), IP-Adressen, Verbindungsdaten, akustische Sprachaufzeichnungen, E-Mail-Adressen, persönliche Interessen, Privatbelange, persönliche Geheimzahlen (PIN) sowie gegebenenfalls Arbeitgebernamen, Bestellnummern, Mitarbeiternummern oder berufliche Informationen. Nicht als personenbezogene Daten gelten anonymisierte oder aggregierte Informationen, die auch nach ihrer Verarbeitung keiner individuellen Person zugeordnet werden können.

Wir sind der Meinung, dass Sie wissen sollten, welche Daten über Sie wir erheben und wie diese Informationen genutzt, gespeichert und - in einigen Fällen - weitergegeben werden. Nachstehend sind unsere Datenschutzpraktiken und -richtlinien dargelegt, die für die Kunden von skobbler und die Besucher der skobbler-Websites gelten.

Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für unsere Geschäftspartner oder andere Unternehmen, die nicht skobbler gehören oder von skobbler betrieben werden. Um zu erfahren, wie andere Anbieter von Produkten oder Dienstleistungen mit den personenbezogenen Daten umgehen, die Sie über andere Websites oder durch die Nutzung unserer Dienste in Verbindung mit einem Dritten/Drittanbieter preisgeben, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinien der betreffenden Parteien.

DIE ÜBER SIE ERHOBENEN DATEN UND UNSERE NUTZUNG DIESER DATEN

Die personenbezogenen Daten und anderen Informationen, die wir über Sie erheben dürfen, stammen hauptsächlich aus drei Quellen: (1) Von Ihnen gemachte Angaben, (2) automatisch erhobene Daten und (3) Informationen aus anderen Quellen. Nachstehend wird beschrieben, wie wir diese Daten nutzen und aufbewahren.

1. Von Ihnen gemachte Angaben

(a) Registrierung / Informationen bezüglich Ihres Accounts

Wir erheben und speichern personenbezogene Daten über Sie, wenn Sie sich als Kunde unserer Dienstleistungen registrieren bzw. anmelden und wenn Sie uns derartige Informationen in anderer Weise per Internet übermitteln. Für die Unterhaltung Ihres Accounts zum Beispiel erheben und speichern wir in einer Datenbank Ihre/n Namen, Spitznamen, Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Mobiltelefonnummer oder Geräte-ID-Nummer bei bestimmten Geräten sowie das Mobiltelefonmodell und den Mobilfunkanbieter.

Wir nutzen Ihre/n Namen, Rechnungsadresse und Kreditkartennummer zum Zweck der Abrechnung unserer Dienstleistungen und anderer Dienste, die in Verbindung mit bestimmten anderen skobbler-Produkten angeboten werden, und dürfen diese Informationen mit Ihrer Zustimmung für zukünftige Transaktionen speichern.

Wir dürfen die von uns über Sie erhobenen Daten auch für die Verwaltung Ihres Accounts und für die Erbringung von Kundenbetreuungsleistungen für Sie nutzen. Überdies dürfen wir diese Daten in anonymisierter Form auch für die Recherche und Analyse Ihrer Nutzung unserer Produkte und Dienstleistungen verwenden, um Sie gelegentlich per E-Mail zu informieren, wenn Sie uns die entsprechende ausdrückliche Zustimmung gegeben haben (siehe unten, wie Sie diese Zustimmung widerrufen/verweigern können), bzw. um Sie im Rahmen unserer Anwendung über Produkte und Dienstleistungen zu informieren, die Sie unserer Meinung nach interessieren werden. Wir dürfen die von uns über Sie und Ihre Benutzeraktivitäten erhobenen Daten zum Zweck der Recherche und Analyse des Benutzerverhaltens bezüglich unserer Produkte und Dienstleistungen in anonymisierter, aggregierter Form an unsere externen Partner weitergeben.

(b) Websitenutzung / Kontakt mit unseren Kundendienstvertretern

Wir nutzen Ihre E-Mail-Adresse, um mit Ihnen bezüglich Ihres Accounts in Kontakt zu treten, etwa um Ihnen mitzuteilen, dass er in Kürze abläuft, oder um Änderungen Ihrer Telefonnummer zu bestätigen, sowie um auf Anfragen oder Feedback zu antworten, die bzw. das Sie über unsere Websites, per E-Mail oder im Rahmen einer unserer Anwendungen übermittelt haben.

(c) Zugang zu unseren Dienstleistungen

Wenn Sie eine unserer Dienstleistungen nutzen, zum Beispiel wenn Sie ein Mobilgerät verwenden, auf dem einer unserer Dienste installiert ist, werden Sie gebeten, bestimmte Angaben zu machen. Wir dürfen Ihre Mobiltelefonnummer/Geräte-ID-Nummer als Ihre Account-Nummer verwenden, so dass wir die Anrufererkennung nutzen können, um Ihre Telefonnummer Ihrer Account-Nummer zuzuordnen, wenn Sie auf unsere Dienste zugreifen, um Routenvorschläge (instructions) zu erhalten oder mit unserem automatischen Spracheingabesystem zu interagieren. Wir dürfen Ihnen auch eine separate und einmalige ID-Nummer zuweisen, die gespeichert und genutzt werden darf, um Ihren Account zu verwalten und Kundenbetreuungsleistungen für Sie zu erbringen, um Ihre Nutzung unserer Produkte und Dienstleistungen in anonymisierter, aggregierter Form zu recherchieren und zu analysieren und um Sie gelegentlich (i) per E-Mail und/oder SMS-Nachricht zu informieren, wenn Sie eine entsprechende ausdrückliche Zustimmung gegeben haben (siehe unten, wie Sie Ihre Zustimmung dazu widerrufen/verweigern können) bzw. (ii) im Rahmen unserer Anwendung über Produkte und Dienstleistungen zu informieren, die Sie unserer Meinung nach interessieren werden, außer wenn Sie uns mitgeteilt haben, dass Sie Ihre Zustimmung zum Erhalt derartiger Mitteilungen nicht geben.

Als Kunde von skobbler können Sie auch eine persönliche Geheimzahl (PIN) für Ihren Login in Ihren Account erstellen, die wir in unserer Datenbank speichern. In manchen Fällen wird diese PIN automatisch auf Ihrem Mobilgerät generiert und kann dann nicht verändert werden.

Als Kunde von skobbler haben Sie auch die Möglichkeit, uns Ihre private und berufliche Adresse mitzuteilen (soweit diese von Ihrer Rechnungsanschrift abweichen), die wir dann in unserer Datenbank speichern, damit Sie problemlos auf weitere Features unserer Dienste zugreifen können.

(d) Drittanbieter-Anwendungen

Über einige von skobblers Diensten können Sie auf Anwendungen von Dritten bzw. Drittanbietern zugreifen. Wenn Sie eine solche Drittanbieter-Anwendung aktivieren, werden die von skobbler erhobenen Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie verarbeitet, während für die vom Drittanbieter erhobenen Daten die Datenschutzrichtlinien des Drittanbieters gelten.

(e) Informationsanfragen

Wenn Sie über unsere Website zusätzliche Informationen über einen unserer Dienste anfordern, beinhalten die von uns in Verbindung mit dieser Anfrage erhobenen Daten Ihre/n Namen, Spitznamen, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Wenn Sie im Auftrag Ihres Unternehmens Informationen anfordern, wird entsprechend der Name des Unternehmens erhoben. Wenn Sie diesbezüglich eine ausdrückliche Zustimmung gegeben haben, werden wir diese Daten nutzen, um Ihnen Details über unsere Dienste mitzuteilen, und dürfen wir diese Daten nutzen, um Ihnen in Zukunft Werbung für unsere Dienste zukommen zu lassen.

(f) Öffentliche Foren

Wenn Sie öffentliche Foren, wie etwa soziale Netzwerke, Blogs auf skobbler oder Nicht-skobbler-Websites, Internet-Bulletin-Boards oder Chatrooms nutzen oder verlinken, weisen wir Sie darauf hin, dass alle von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten von anderen Benutzern dieser Foren gelesen, erhoben oder genutzt werden können, auch um Ihnen unaufgefordert Nachrichten zu senden. Diese Art der Weitergabe und Nutzung dieser Daten durch Dritte kann skobbler nicht verhindern.

(g) Sonstige Angaben

Wir erheben personenbezogene Daten über Sie, wenn Sie auf Umfragen antworten oder ein Stellengesuch oder einen Lebenslauf einstellen.

2. Automatisch erhobene Daten

Bestimmte Arten von Informationen, von denen einige einen Bezug zu personenbezogenen Daten haben können, erhalten wir automatisch, wenn Sie unsere Websites besuchen oder unsere Produkte und Dienstleistungen nutzen.

(a) Daten bezüglich Ihres Aufenthaltsortes und Ihrer Route sowie sonstige Benutzerinhalte

Bei jedem Ihrer Zugriffe auf den skobbler-Dienst zeichnen wir Daten zu Ihrem Standort, Ihrer Route und Ihrem Ausgangspunkt (welcher Ihr dann aktueller Aufenthaltsort sein kann) sowie die Adresse Ihres Zielorts, die Zeit Ihres Reisebeginns, die Ihnen vorgeschlagene Route, die Lokalisierungsdaten, Geschwindigkeit, Reiserichtung und Zeitangaben auf (zusammenfassend als die "FCD (floating car data/Fahrzeugbewegungsdaten)" bezeichnet). Wir zeichnen Ihren aktuellen Standort auf, wenn Ihr Mobilgerät eine Neuberechnung der Route verlangt (was zum Beispiel passiert, wenn Sie von der vorgeschlagenen Route abweichen). Wir unterhalten eine Datenbank mit nicht-personenbezogenen FCD und dürfen diese Daten unbefristet aufbewahren, um unseren Kartendienst zu vervollständigen und weitere Features anzubieten, die Ihre Möglichkeiten und Funktionen für den Dienst und Ihr Benutzererlebnis verbessern. Wir dürfen Ihren aktuellen Standort regelmäßig von der mit Ihrem Mobilgerät verbundenen GPS-Hardware abfragen, um verbesserte Dienste anbieten zu können, wie etwa Staumeldungen. Wenn Ihr/e Standort, GPS-Signal und Geschwindigkeit für diese Zwecke genutzt werden, entfernen wir vor der Speicherung Ihre personenbezogenen Daten, zum Beispiel Ihre Telefonnummer.

Wenn Sie Ihren aktuellen GPS-Standort nutzen möchten, um zwecks Suche nach Geschäften oder Erstellung einer Karte eine Ortsangabe zu machen, nutzen wir Ihre Standortdaten für den gewünschten Zweck und löschen sie anschließend. Wir zeichnen alle Suchaktivitäten und -ergebnisse für eine Vergleichsanalyse anonymisiert auf. Zudem zeichnen wir Transaktionen zum Zweck der Zahlungen an Auskunftsverzeichnis- und Kartendatenanbieter anonymisiert auf.

Zusätzlich können Sie bei einigen Versionen unserer Anwendungen der Anwendung erlauben, auf die im Adressbuch Ihres Mobilgeräts gespeicherten Daten zuzugreifen. Unsere Anwendungen dürfen dann die Daten aus Ihrem Adressbuch nutzen, um Ihnen die Suche nach und Navigation zu den Adressen Ihrer Kontakte zu ermöglichen. Auf diese Daten werden wir jedoch nur für diesen Zweck und nur dann zugreifen, wenn Sie für jede betreffende skobbler-Anwendung eine entsprechende Zustimmung gegeben haben, die Sie jederzeit durch Änderung der Einstellungen auf Ihrem Mobilgerät widerrufen können.

(b) Cookies, Web-Beacons und ähnliche Technologien auf der Website und in den skobbler-Anwendungen

Wir dürfen Browser-Cookies und ähnliche Technologien nutzen, um den Computer, das Mobilgerät oder einige unserer Dienste zu identifizieren und Ihre Vorlieben sowie sonstige Daten aufzuzeichnen. Wir nutzen Cookies oder ähnliche Technologien, um auszuwerten, wie unsere Websites, Geräte oder Anwendungen genutzt werden, sowie um unsere Dienste kontinuierlich zu verbessern, Empfehlungen zu geben und von Ihnen angeforderte Transaktionen abzuschließen. Cookies können lokal auf Mobilgeräten oder von skobbler betriebenen oder kontrollierten Computerservern gespeichert werden. Wir dürfen Tracking-Pixel, Agents oder andere Besucheridentifizierungstechnologien nutzen, die anonymisierte Daten über Ihre Benutzung einiger unserer Dienste erheben. Weiterhin dürfen wir Web-Beacons, die man auch Web-Bugs nennt, nutzen, bei denen es sich zumeist um unsichtbar kleine Grafikbilder (1 x 1 Pixel) in derselben Farbe wie der Hintergrund der Internetseite oder einer HTML-E-Mail handelt, um die Interaktion mit unseren Websites oder E-Mails zu überwachen. Zusätzlich erfassen unsere Systeme, wenn Sie unsere Website besuchen, Ihre IP-Adresse und die Art des von Ihnen verwendeten Browsers. Wenn Sie auf unserer Website browsen, protokollieren unsere Systeme anonymisiert die von Ihnen besuchten skobbler-Internetseiten. Server-Protokolldateien sind automatisch vom Server erstellte und gespeicherte Aktivitätsaufzeichnungen. Wenn wir Cookies oder Web-Beacons mit personenbezogenen Daten kombinieren oder verlinken, werden wir die kombinierten oder verlinkten Informationen gemäß dieser Richtlinie als personenbezogene Daten behandeln. Wir dürfen Dritte damit beauftragen, Werbeanzeigen für unsere Produkte und Dienstleistungen auf anderen Websites zu platzieren. Für die Nutzung von Cookies, Web-Beacons oder ähnlichen Technologien durch diese Dritten gelten die Datenschutzrichtlinien des jeweiligen Dritten.

Sie können die automatische Erhebung bestimmter Daten durch unsere Website verhindern, indem Sie mit Hilfe Ihrer Browsereinstellungen keine Cookies zulassen. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass das Sperren von Cookies zur Folge haben kann, dass Sie bestimmte Features unserer Websites nicht nutzen können, wie etwa Bestelldienste oder Unterhaltung eines Online-Accounts.

(c) Sonstige Daten

Wenn Sie die Sprachsteuerung oder Eingabe-Features unserer Dienste nutzen, zeichnen wir Ihre (von Ihnen gesprochenen) akustischen Spracheingaben auf. Wir erheben die Spracheingaben aller unserer Abonnenten in anonymisierter Form, ordnen sie nach dem Gesagten und nutzen dann diese Informationen, um die Leistungsparameter der Spracherkennung anzupassen und die Qualität der Erkennungsleistung zu verbessern.

Wir bewahren alle Daten, die Sie uns in E-Mail-Anfragen übermitteln, zum Zweck der Verfolgung der Art der bei uns eingehenden Fragen auf.

WANN WERDEN IHRE DATEN WEITERGEGEBEN ODER OFFENGELEGT?

Alle Daten werden von skobbler nur an Dritte verkauft, vermietet, lizensiert oder in sonstiger Weise weitergegeben, wie in dieser Datenschutzrichtlinie erläutert.

Zustimmung / Transaktionsverarbeitung

Wir dürfen personenbezogene Daten über Sie nur gegenüber Dritten offenlegen, wenn Sie uns Ihre Zustimmung dazu gegeben haben oder die Offenlegung nach dem Gesetzesrecht zulässig ist.

Dienstleistungen Dritter oder Dienste von Drittanbietern

skobbler bietet über seine Dienste, Produkte und Websites Zugang zu einer Vielzahl von Hilfsmitteln, wie unter anderem zu verschiedenen Kommunikationstools, Suchdiensten, Foren und Links zu anderen Internetseiten des World Wide Web. Wir dürfen bestimmte personenbezogene Daten anonymisieren und diese oder aggregierte Daten an strategische Partner weitergeben, die mit uns zusammenarbeiten, um das Benutzerverhalten zu analysieren, Produkte oder Dienstleistungen bereitzustellen und zu verbessern, uns bei der Vermarktung an die Kunden zu helfen oder uns bei vergleichbaren Zwecken zu unterstützen. Für nicht personenbezogene oder aggregierte Daten gelten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie keine Nutzungs- oder Offenlegungsbeschränkungen.

Wenn Sie die Dienste oder Produkte eines Dritten in Anspruch nehmen, die Ihnen durch die Nutzung unserer Dienste angeboten wurde, dürfen wir Ihre personenbezogenen Daten an den betreffenden externen Dritten weitergeben. Diese Drittunternehmen dürfen diese Daten, die Sie im Verlauf Ihrer Nutzung der skobbler-Dienste angegeben haben (einschließlich Ihrer Namen, Spitznamen, Telefonnummern, Audiodateien, E-Mail-Adressen und Postanschriften), um Ihnen Werbung für ihre Produkte und Dienstleistungen zukommen zu lassen. Für alle derart von Dritten genutzten, personenbezogenen Daten gelten die Datenschutzrichtlinien des jeweiligen Dritten.

Einige unserer Dienste und Funktionen werden in Verbindung mit Drittanbietern angeboten. Diese Drittanbieter verarbeiten in unserem Auftrag personenbezogene Daten und sind verpflichtet, diese Daten nach Maßgabe dieser Datenschutzrichtlinie sowie unter Einhaltung weiterer angemessener Sicherheits- und Geheimhaltungsvorkehrungen zu verarbeiten.

Gesetzliche Verfahren

Wir werden alle Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse und sonstigen juristischen Verfahren und Vorgaben im Zusammenhang mit den sich in unserem Besitz befindlichen Daten über Sie beachten, und wir dürfen diese Daten nutzen, um die gesetzlichen Rechte und Ansprüche von Ihnen, uns oder Anderen durchzusetzen bzw. in Anspruch zu nehmen oder um geltend gemachte Rechtsansprüche anzufechten.

DATEN AUF MOBILGERÄTEN

Die skobbler-Software (und alle dazugehörigen Upgrades, Änderungen oder Ergänzungen), die durch Vorinstallation oder Download auf Ihrem Mobilgerät installiert ist, behält die von Ihnen manuell eingegebene Account-Nummer und PIN oder liest sie aus dem Gerät ab. Wenn Ihr Anbieter die Ihrem Mobilgerät zugewiesene Telefonnummer ändert, ändert sich dadurch nicht die Account-Nummer, die wir für das betreffende Gerät gespeichert haben. Deswegen wird Ihr Gerät nicht auf Ihr skobbler-Account zugreifen können, wenn dieser mit Hilfe der früheren Telefonnummer eingerichtet wurde. Wenn dieser Fall eintritt, wenden Sie sich bitte an den skobbler-Kundendienst.

SCHUTZ DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

skobbler hat verschiedene physische, elektronische und verfahrenstechnische Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz der Vertraulichkeit und Sicherheit der von uns kontrollierten, personenbezogenen Daten getroffen. So beschränkt skobbler zum Beispiel den Zugang zu den skobbler-Systemen, in denen diese Daten gespeichert sind, auf befugtes Personal. Skobbler nutzt überdies ein SSL-Verschlüsselungsprotokoll zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie auf unserer Website eine Abrechnung vornehmen (when you bill).

Wenngleich skobbler eine Vielzahl von Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz vor unbefugtem Zugriff oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten ergriffen hat, gibt es keine absolut und vollständig sicheren Schutzmaßnahmen. skobbler wird sich angemessen darum bemühen, Sie zu benachrichtigen, wenn festgestellt wird, dass es zu Zugriffen durch Unbefugte gekommen ist, die gegen das Gesetz oder diese Richtlinie verstoßen, oder wenn andere Sicherheitsverstöße vorliegen bzw. eine Benachrichtigung aus sonstigen Gründen gesetzlich vorgeschrieben ist.

skobbler wird Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren, solange dafür ein geschäftlicher Grund gegeben oder ihre Aufbewahrung nach Maßgabe von anwendbaren Gesetzen, Rechtvorschriften oder staatlichen Vorgaben erforderlich ist. Wenn wir personenbezogene Daten vernichten, tun wir dies mit wirtschaftlich angemessenen Verfahren zur Löschung oder Unkenntlichmachung derselben.

SCHUTZ DER PRIVATSPHÄRE VON KINDERN

Ohne eine vorherige nachprüfbare Genehmigung seitens der Eltern oder eines gesetzlichen Vormunds wird skobbler keine personenbezogenen Daten von Personen unter 13 Jahren wissentlich abfragen oder erheben. Wenn Sie jedoch einem Kind erlauben, unsere Dienstleistungen oder Produkte zu nutzen, indem Sie ihm ein Gerät zur Verfügung stellen, das mit Ihrem skobbler-Dienst verbunden ist, werden alle personenbezogenen Daten in Verbindung mit dieser Nutzung als Ihre Daten gemäß dieser Richtlinie behandelt. skobbler empfiehlt Eltern, die Online-Aktivitäten (einschließlich mobiles Surfen im Internet) ihrer Kinder zu überwachen, um sicherzustellen, dass ohne die Genehmigung von Eltern oder Vormund keine Daten von einem Kind erhoben werden.

INFORMATIONSANFRAGEN VON KUNDEN

Die Kunden haben das Recht, Auskunft zu verlangen über (i) ihre personenbezogenen Daten unter skobblers Kontrolle, (ii) mögliche Empfänger dieser personenbezogenen Daten und (iii) den Zweck der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten. Für den Schutz Ihrer Daten und Sicherheit wird skobbler angemessene Schritte zur Überprüfung Ihrer Identität unternehmen, bevor Sie Zugriff auf die Daten erhalten und Korrekturen vorgenommen werden. skobbler wird Anträgen auf Korrektur von Fehlern bei den personenbezogenen Daten nachkommen, sofern der betreffende Antrag begründet ist. Kunden, die weitere Informationen über unsere Beachtung des Gesetzes wünschen bzw. Fragen oder Anliegen bezüglich unserer Datenschutzpraktiken und -richtlinien haben, können sich unter privacy@skobbler.com an uns wenden.

ANDERE WEBSITES

Als Service für Sie enthält diese Website Links zu anderen Websites, von denen einige von skobbler und einige von anderen Unternehmen in skobblers Auftrag verwaltet werden, während andere keine Verbindung zu skobbler haben. Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für nicht verlinkte Websites. Daher sollte die Datenschutzrichtlinie jeder solchen Website überprüft werden.

ÄNDERUNGEN AN DIESER RICHTLINIE

skobbler darf diese Datenschutzrichtlinie jederzeit ändern, und wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu lesen, um sich über die neuesten Änderungen zu informieren. Wenn an dieser Richtlinie eine wesentliche Änderung vorgenommen wird, werden wir auf dieser Website mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der Änderung eine gut sichtbare Benachrichtigung einstellen.

AKTUALISIERUNG VON DATEN / WIDERRUF AUSGEWÄHLTER OPTIONEN / ANREGUNGEN / KONTAKTINFORMATIONEN

Wenn Sie jegliche Daten aktualisieren oder korrigieren möchten, die Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung unserer Dienste oder dieser Website gegenüber skobbler angegeben haben, wenn Sie bestimmte Kommunikationsoptionen deaktivieren oder einschränken möchten, wenn Sie Ihre Zustimmung zu bestimmten Kommunikationsoptionen widerrufen möchten oder wenn Sie Anregungen oder Vorschläge für die Verbesserung dieser Datenschutzrichtlinie haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an privacy@skobbler.com oder füllen Sie das Formular aus, dass Sie auf dieser Website unter dem Link Kontakt (Contact Us) finden. Wir werden uns im wirtschaftlich angemessenen Rahmen bemühen, alle von Ihnen vorgebrachten Anliegen zu bearbeiten.

KONTAKTINFORMATIONEN FÜR INTERNATIONALE BENUTZER

skobbler nimmt die Datenschutzbelange seiner Benutzer sehr ernst. Wenn Sie glauben, dass skobbler diese Datenschutzrichtlinie in Verbindung mit Ihren personenbezogenen Daten missachtet hat, können Sie sich per Post unter folgender Anschrift an die Rechtsabteilung wenden:

Telenav GmbH, Fasanenstr. 81, 10623 Berlin, Deutschland

Bitte erläutern Sie in Ihrem Schreiben detailliert und so genau wie möglich die Art und Weise, in der wir Ihrer Ansicht nach gegen diese Datenschutzrichtlinie verstoßen haben. Wir werden Ihre Beschwerde dann zeitnah überprüfen und ihr nachgehen. Wenn Sie keine Eingangsbestätigung zu Ihrer Beschwerde erhalten oder glauben, dass Ihre Beschwerde von skobbler nicht angemessen bearbeitet wird, sollten Sie sich an eines (nur an eines) der folgenden Unternehmen wenden:

Council of Better Business Bureaus, Inc.

BBB EU Safe Harbor
Internet: www.bbb.org/us/safe-harbor-complaints

E.U. Data Protection Authority (EU-Datenschutzbehörde) (E.U. DPA)
c/o United States Council for International Business

1212 Avenue of the Americas
New York, NY 10036
Telefon: (212) 354-4480
Fax: (212) 575-0327
Internet: www.uscib.org

Swiss FDPIC
Büro des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragen – FDPIC
Feldeggweg 1
CH - 3003 Bern
Telefon: +41 (0)31 322 43 95 (Montag - Freitag, 10.00 - 12.00 Uhr)
Fax: +41 (0)31 325 99 96

Open Source Statement

skobbler appreciates the importance of the use of open source, and is dedicated to contributing back to the open source community. In the course of development for our products and in connection with such products, we utilize certain software from the open source community subject to the applicable open source licenses. We believe that the use of open source within our products allows us to create better products for our customers. As we work with open source software, we continue to contribute back to the open source community.

The chart below summarizes the open source that we may utilize within our products and information pertaining to such open source projects.

Open Source Projects:

Open Source Product/Component Product Version License Used In
AFNetworking 2.2.3 https://github.com/AFNetworking/AFNetworking/blob/master/LICENSE Client
Reachability/Reachability.h 3.5 https://developer.apple.com/library/ios/samplecode/Reachability/Listings/Reachability_Reachability_h.html#//apple_ref/doc/uid/DTS40007324-Reachability_Reachability_h-DontLinkElementID_7 Client
Reachability/Reachability.m 3.5 https://developer.apple.com/library/ios/samplecode/Reachability/Listings/Reachability_Reachability_m.html#//apple_ref/doc/uid/DTS40007324-Reachability_Reachability_m-DontLinkElementID_8 Client
ZipArchive https://github.com/mattconnolly/ZipArchive/blob/master/LICENSE Client
Android-market-api 4.0 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Client
Android support library 22.0 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Client
Guava Library 16.0 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Client
FreeType 2.4.4 http://git.savannah.gnu.org/cgit/freetype/freetype2.git/tree/docs/FTL.TXT Client
7-Zip http://www.7-zip.org/license.txt Client
JsonCpp http://jsoncpp.sourceforge.net/LICENSE Client
TinyXML http://www.grinninglizard.com/tinyxmldocs/index.html Client
zlib 1.2.7 http://opensource.org/licenses/Zlib Client
Minizip 1.01e http://opensource.org/licenses/Zlib Client
Sparsehash http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause Client
CSOCKS 1.5 http://csocks.altervista.org/ Client
Cryptlite https://github.com/lyokato/cpp-cryptlite/blob/master/LICENSE Client
Tinyobjloader 0.9.9 https://github.com/syoyo/tinyobjloader/blob/master/README.md Client
SMHasher http://opensource.org/licenses/mit-license.php Client
LZ4 http://opensource.org/licenses/bsd-license.php Client
JpegGsr 9b http://www.ijg.org/ Client

Updated November 22, 2017

Impressum

Allgemeine Angaben gemäß §5 des deutschen Telemediengesetzes:

Telenav GmbH
Fasanenstr. 81, 10623 Berlin, Deutschland

info@skobbler.com

Geschäftsführer: Franz Morawetz, Philipp Kandal, Michael Strambi

Prokurist: Oliver Kühn

Handelsregister: Charlottenburg, HRB 124264